Saturday, January 15, 2011

another lyrics

cuma translation lirik Romeo + Juliette sama Romantic. soale baru kesurupan 2 makhluk lagu ini hehe xD

Romeo + Juliette
A painful love story
A love that chilled my heart
Leaving only my gasping breath
Getting further away, growing faint
(oh oh oh oh oh oh)
Girl meets boy
and begins a painful love
their unspeakable love becomes an echo
and love begins again

I loved her, I wanted her
I only saw her, so even though I hate this
My heart cries, wanting to express more
And another day passes in sadness

With only the memories of my love
I know being selfish about you is unnecessary
But now I feel a little confused
You who doesnt know is my boo
I only look at you

A love begins again
You don’t know me
or my love for you
A painful love begins again
I can’t control these feelings
that surge up when I see you
I hate the word goodbye
But I’m a fool that can’t even stop you
from leaving by saying ‘I love you’
I love you! I want to see you

(I still don’t understand)
I don’t know love, I don’t know heartbreak
I still don’t understand
But I know my heart wants you
Oh, my Girl! Oh, my Love!
(Baby, baby, baby, baby)
There is a cloud as pure as your eyes
Just knowing that we see it together is beautiful
The day when the clouds become rain
We can’t see it any longer
This unavoidable consequence
Really hits me at the bottom of my heart

Silently I think about you
I yell to myself ‘I like you’
The echo responds ‘No way’
Without you, my feelings are down
I still believe that you will return
I fell so deep in love
with such a girl like you
Don’t think of me as just a boy
I want to become a man
who can be your love

A love begins again
You don’t know me
or my love for you
A painful love begins again
I can’t control these feelings
that surge up when I see you
I hate the word goodbye
But I’m a fool that can’t even stop you
from leaving by saying ‘I love you’
I love you! I want to see you

Today I will say that I love you
I will make you love me
Our love began so difficultly
Even though you were waiting
I wasn’t able to hold onto you
But that old me is gone

A love begins again
You don’t know me
or my love for you
A painful love begins again
I can’t control these feelings
that surge up when I see you
I hate the word goodbye
But I’m a fool that can’t even stop you
from leaving by saying ‘I love you’
I love you! I want to see you

A love begins again, A love begins again
(A painful love story
A love that chilled my heart
Leaving only my gasping breath
Getting further away, growing faint)
That love begins again, that love begins again
(Girl meets boy
and begins a painful love
their unspeakable love becomes an echo
and love begins again)
I don’t want a goodbye, don’t want a goodbye
(Darling, there are more things I want to say
But knowing that it will never reach you
hurts my heart, hurts my heart, hurts my heart)
I don’t want a goodbye, don’t want a goodbye
(Darling, stop worrying about
if I will come back to you
Get rid of this foolishness, erase it, okay?
P.S Finally,
If I could hear your voice just once..)

I, I love you

another note: entah kenapa begitu denger lagu ini langsung dimasukin ke playlist galau. padahal belum baca translationnya biasa orang pinter emang kayak gitu *plak*

Romantic

Yeah, my girl

I'm an idiot
Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my whole heart
It's ripping away,
(I'm Sorry) I'm so sorry

I thoughtlessly walk
Wherever my heart takes me
It seems I am looking for
Those that look similar to you
I'm still standing at the same place
It almost seems like you just tapped my sagging shoulders
And hid from my sight
Why are you not there? can I not see you?
Are my eyes looking too far?
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What do I do?

It can't not be you.
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

So many days I had
Everything of you.
But why is it (baby why)
That now (tell me why)
That I can't find you?
I'm so frightened that
In the places where our memories are deeply embedded
That I may (I know) see you there with the perfect man.
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of you branded in my heart is death
What do I do?

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

I guess I'm exhausted.
Left alone I wander,
Looking for the love left in the empty space where you were.
I'm begging you to look at me.
Look at the one so similar to you
This ordeal is too much for me

It so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I copied even your habits
There is more of you inside me than myself
I wanna be, wanna be your man
Let's go back to the way things were
I want be reborn as a man that loves you
I won't hurt you ever again
Can I go? I wanna be... I won't let you,
Be your man

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
The pictures
Make it look like I am still your love.
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
(Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my chest
Leaving only scars that will never heal
Leaving me as my miserable self
I'm so distressed, what do I do?)
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
What do I do now?

another note (again): well this song is so-not-me, tapi yaudah emang nyantol gitu mau gimana lagi (?-_-)

yang penasaran ya silakan dengerin aslinya

oke. better stop typing these not-so-important things before my followers say:
"go away, e e e e e, go away, e e e e!"
setdah kenapa malah nyanyi?

anywaaay, annyeong!

No comments:

Post a Comment